avoiding costly medicare mistakes